Prisijunkite

Vaistai baigėsi užsienyje: ką daryti

Vaistai gali baigtis netikėtai: pratęsta komandiruotė, pamestas lagaminas ar namuose likusi pakuotė. Kai kuriose ES šalyse lietuvišką elektroninį vaistų receptą galima panaudoti vaistinėje, kitur prireiks kitokio sprendimo, todėl planą verta turėti prieš išvykstant. Toliau aprašome, ką pasiimti kelionei, kaip sužinoti veikliąją medžiagą ir kada kreiptis į gydytoją vietoje.

Vaistai kelionei: ką pasiimti iš anksto

Prieš ilgesnę kelionę suskaičiuokite, kiek vaistų reikės iki grįžimo, ir pasiimkite atsargą. Vaistus vežkitės rankiniame bagaže, originalioje pakuotėje su pakuotės lapeliu: pametus lagaminą jie liks su jumis, o kitos šalies farmacijos specialistas ar gydytojas matys, koks tai preparatas.

Pasirašykite trumpą sąrašą: kiekvieno vaisto veiklioji medžiaga (bendrinis pavadinimas), stiprumas, farmacinė forma (tabletės, kapsulės, inhaliatorius) ir kaip jį vartojate. Šis sąrašas pravers vaistinėje, pas gydytoją ir prireikus skubios pagalbos. Turėkite ir atsarginį planą: žinokite, į kokį gydytoją ar vaistinę kreipsitės, jei vaistai baigsis.

Pasitikrinkite ir receptus: ar jie dar galios kelionės metu ir ar spėsite vaistų įsigyti prieš išvykdami. Lietuvoje išrašytų receptų galiojimo terminus aptariame straipsnyje kiek galioja gydytojo receptas.

Pirmas žingsnis: veiklioji medžiaga, ne prekės pavadinimas

Tas pats vaistas skirtingose šalyse gali būti parduodamas kitais prekiniais pavadinimais, todėl vaistinėje užsienyje svarbiausia žinoti bendrinį, t. y. veikliosios medžiagos, pavadinimą. Įgyvendinimo direktyva 2012/52/ES numato, kad tarpvalstybiniame recepte vaistas nurodomas bendriniu pavadinimu, o prekinis pavadinimas - tik biologiniam vaistui arba kai to reikia dėl medicininių priežasčių.

Veikliąją medžiagą, stiprumą ir farmacinę formą rasite ant pakuotės ir pakuotės lapelyje. Jei pakuotės nebeturite, šiuos duomenis gali pasakyti jūsų gydytojas. Naudinga prieš kelionę nusifotografuoti pakuotę ir lapelį: nuotrauka nepakeičia recepto, bet padeda neapsirikti dėl stiprumo ar formos.

Lietuviškas elektroninis receptas kitose ES šalyse

Lietuva su kai kuriomis ES valstybėmis keičiasi elektroninių receptų duomenimis per My Health@EU tinklą. Registrų centro teigimu, Lietuva tokius duomenis perduoda ir gauna keisdamasi su Latvija, Lenkija, Ispanija, Graikija, Portugalija, Estija, Čekija ir Suomija, o sąrašas papildomas prisijungiant naujoms šalims. Tokios šalies vaistinėje reikia pateikti galiojantį asmens dokumentą, pagal kurį farmacijos specialistas sistemoje mato jums išrašytus galiojančius receptus.

Yra ir apribojimų. Pagal tarpvalstybinį elektroninį receptą neparduodami narkotiniai, ekstemporalieji ir vardiniai vaistai bei medicinos priemonės, o kai kurios šalys riboja psichotropinius vaistus. Kitoje šalyje reikia įsigyti visą Lietuvoje išrašytą vaisto kiekį. Be to, iki 2027 m. sausio 3 d. Lietuva neperduoda kitoms šalims receptų, kuriuose išrašyti inhaliuojami vaistai, milteliai, milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui ir skystos bei minkštos farmacinės formos.

Kai šalis nepriklauso šiam tinklui arba esate už ES ribų

Jei vykstate į ES valstybę, kuri nepriklauso My Health@EU tinklui, arba į šalį už ES ribų, elektroninio recepto ten nepanaudosite. Tokiems atvejams Taisyklės numato popierinį receptą: jį galima išrašyti, kai pacientas vaistus planuoja įsigyti ES valstybėje, nepriklausančioje šiam tinklui, arba valstybėje už ES ribų (Taisyklių 10.3.2 ir 10.8 papunkčiai). Pacientams, kurie vaistus nori įsigyti kitoje ES valstybėje, draudžiama išrašyti narkotinius, vardinius ir ekstemporaliuosius vaistus (5.9 papunktis).

Todėl, jei žinote, kur vykstate, apie vaistus pasikalbėkite su savo gydytoju prieš kelionę. Už ES ribų direktyvos 2011/24/ES taisyklės netaikomos, todėl ten teks vadovautis tos šalies tvarka ir, prireikus, kreiptis į vietos gydytoją.

Vaistai iš Lenkijos ir Lenkijoje išrašyti receptai

Lenkija yra tarp valstybių, su kuriomis Lietuva keičiasi elektroninių receptų duomenimis abiem kryptimis: pagal Registrų centro sąrašą Lietuva Lenkijai šiuos duomenis ir perduoda, ir iš jos gauna. Lenkijoje išrašytus elektroninius receptus Lietuvos vaistinė gauna per My Health@EU tinklą (Taisyklių 53.2 papunktis). Popieriniam Lenkijoje išrašytam receptui Lietuvoje taikomi 53.1 papunkčio reikalavimai, įskaitant originalų gydytojo pasirašytą recepto blanką.

Mūsų paslaugoje prašymus vertina Damian Wojno, gydytojas, turintis Lenkijos gydytojo praktikos licenciją Nr. 3211301. Gydytojas registruotas Lenkijoje.

Ar jūsų vaistas Lietuvoje receptinis

Prieš ieškant sprendimų užsienyje verta žinoti savo vaisto statusą. Lietuvos vaistinių preparatų registre visos registruotos sisteminio vartojimo antibakterinių vaistų, statinų, vaistų nuo diabeto ir vaistų nuo obstrukcinių kvėpavimo takų ligų, įskaitant inhaliatorius, pakuotės yra receptinės. Nuolatinei kontracepcijai skirti hormoniniai preparatai yra receptiniai, o skubiosios kontracepcijos tabletės - ne. Ibuprofeno ir paracetamolio statusas priklauso nuo pakuotės: dalis pakuočių parduodamos be recepto, dalis - tik su receptu (VAPRIS, 2026-11-10).

Kitoje šalyje to paties vaisto statusas gali būti kitoks, todėl jį pasitikslinkite tos šalies vaistinėje. Antibiotikų iš senų likučių nevartokite. Nauja infekcija nėra recepto pratęsimas: gydytojas ją vertina iš naujo.

Ką pasiimti į vaistinę ir kada kreiptis į gydytoją vietoje

Į vaistinę pasiimkite asmens dokumentą: perkant vaistą pagal lietuvišką elektroninį receptą kitoje šalyje, jį reikia pateikti farmacijos specialistui, nes pagal asmens dokumentą jums išrašyti receptai randami sistemoje. Pravers ir vaisto pakuotė, lapelis arba jų nuotrauka bei veikliųjų medžiagų sąrašas.

Karščiavimas, stiprus ar stiprėjantis skausmas, dusulys, sąmonės sutrikimai ar staiga pablogėjusi būklė vertinami gyvai, o ne pagal anketą: kreipkitės į gydytoją toje šalyje, kurioje esate. Numeris 112 yra bendras pagalbos numeris, veikiantis visoje Europos Sąjungoje; esant tiesioginiam pavojui gyvybei, skambinkite 112 (nemokamai, visą parą).

Ką galime padaryti mes

Jei vaistą vartojate nuolat ir jo receptas baigėsi, galite kreiptis dėl gydytojo vertinimo, kai vaisto receptas pasibaigė. Užpildote sveikatos anketą apie vaistą, ligas ir kitus vaistus, o gydytojas ją įvertina raštu. Konsultacija vyksta raštu pokalbių lange paskyroje: be vaizdo skambučio ir be pokalbio telefonu. Jei gydytojui kyla klausimų, jie jums užduodami raštu pokalbių lange jūsų paskyroje, o apie tai gaunate pranešimą el. paštu.

Jei gydytojas išrašo receptą, jį gaunate PDF formatu el. paštu. Šis receptas nėra įrašomas į e. receptą. Ar vaistinė parduos vaistą, sprendžia farmacijos specialistas, todėl prieš pateikdami prašymą galite pasiteirauti savo vaistinėje. Kitoje ES valstybėje išrašytų receptų taisykles Lietuvoje aprašome straipsnyje apie kitos ES šalies gydytojo receptą. Gydytojo vertinimo kainą rodo mygtukas šiame puslapyje. Už vaistą vaistinėje mokate patys.

Neišrašome opioidų, benzodiazepinų, Z grupės migdomųjų, stimuliantų, gabapentinoidų ir medicininės kanapės. Psichikos sveikatos vaistų, pavyzdžiui, antidepresantų, šiuo metu neišrašome. Medicininių pažymų ir nedarbingumo pažymėjimų neišduodame.

Ar užsienio vaistinė matys mano lietuvišką elektroninį receptą?

Tik tose šalyse, su kuriomis Lietuva keičiasi elektroninių receptų duomenimis per My Health@EU tinklą: Registrų centro sąraše tai Latvija, Lenkija, Ispanija, Graikija, Portugalija, Estija, Čekija ir Suomija. Vaistinėje reikia pateikti asmens dokumentą. Kitose šalyse lietuviško elektroninio recepto nepanaudosite, todėl prieš kelionę paklauskite gydytojo apie popierinį receptą. Kuo Lietuvos e. receptas skiriasi nuo kitų dokumentų, rašome tekste apie e. receptą.

Ar galiu nusiųsti senos pakuotės nuotrauką ir gauti tą patį vaistą?

Anketoje nuotraukos pateikti nereikia: jei gydytojui prireikia papildomų duomenų, pavyzdžiui, pakuotės nuotraukos, gydytojas jų paprašo raštu pokalbių lange jūsų paskyroje. Gydytojas vertina ne tik ankstesnę pakuotę, bet ir jūsų būklę, gretutines ligas ir kitus vaistus, todėl gali ir neišrašyti recepto. Sprendimą priima gydytojas.

Ar galiu gauti antibiotikų, jei kelionėje prasidėjo infekcija?

Ar išrašyti antibiotiką, sprendžia gydytojas, įvertinęs jūsų būklę; dažnai naujai infekcijai reikia apžiūros vietoje. Karščiavimas, juosmens skausmas, dusulys ar sunkėjanti būklė vertinami gyvai pas gydytoją toje šalyje, kurioje esate. Seno recepto nekartojame, nes nauja infekcija vertinama iš naujo.

Kokių vaistų negalima įsigyti pagal lietuvišką elektroninį receptą užsienyje?

Registrų centro duomenimis, pagal tarpvalstybinį elektroninį receptą neparduodami narkotiniai, ekstemporalieji ir vardiniai vaistai bei medicinos priemonės, o kai kurios šalys riboja psichotropinius vaistus. Iki 2027 m. sausio 3 d. Lietuva neperduoda receptų, kuriuose išrašyti inhaliuojami vaistai, milteliai ir skystos bei minkštos farmacinės formos. Tokius vaistus kelionei pasiimkite iš anksto.

Ar Lenkijoje išrašytas receptas tinka Lietuvos vaistinėje?

Taisyklių 53 punktas nustato sąlygas. Lenkijoje išrašytą elektroninį receptą Lietuvos vaistinė gali gauti per My Health@EU tinklą, o pagal popierinį receptą farmacijos specialistui turi būti pateiktas originalus gydytojo pasirašytas recepto blankas ir jame turi būti visi privalomi duomenys. Narkotiniai, vardiniai ir ekstemporalieji vaistai pagal tokį receptą neparduodami. Ar vaistinė parduos vaistą, sprendžia farmacijos specialistas.

Kaip rengiame ir tikriname savo straipsnius: Redakcinė politika.